A szerzőről
Grbec Gregor vagyok, a szlovén tengermellékről származom. Adattudományi mesterképzésem elvégzése után 2023-ban adattudósként kezdtem dolgozni. Munkám során nap mint nap adatokkal foglalkozom, ezért jól tudom, mennyire fontos az adatok megértése, helyes értelmezése és értelmes felhasználása a mai világban, amelyet egyre inkább elárasztanak.
Miért ez az oldal?
A Szlovénia adatokban projekt ötlete abból született, hogy többször is használtam a szlovén OPSI portált. Úgy láttam, hogy az adatokhoz való hozzáférésnek egyszerűbbnek és felhasználóbarátabbnak kellene lennie, különösen azok számára, akiknek kevés tapasztalatuk van az adat- és informatikai eszközök használatában.
Ezért olyan oldalt hoztam létre, amely az adatok egyszerű elérésére és szemléletes megjelenítésére épül. Bárki felfedezheti, összehasonlíthatja és megoszthatja a nyílt adatokat szlovénul, olaszul, magyarul és angolul.
Mindenkinek szól, akit érdekel, mi történik Szlovéniában – újságíróknak, kutatóknak, döntéshozóknak, vállalkozóknak és a szélesebb nyilvánosságnak. Egy olyan korban, amikor naponta rengeteg információ és dezinformáció ér minket, még fontosabb, hogy mindenki ellenőrizhető, hivatalos adatok alapján alakíthassa ki saját véleményét. Ez különösen fontos a legaktuálisabb és legégetőbb társadalmi kérdésekben.
A Szlovénia adatokban független, nem hivatalos és nem kereskedelmi projekt. Nem kapcsolódik a minisztériumokhoz, a Szlovén Köztársaság Statisztikai Hivatalához (SURS) vagy más, adatokat közlő intézményekhez.
Hogyan használd az oldalt
- Keresés: írd be, ami érdekel – „bérek”, „Gorenjska”, „vezetéknevek”, „infláció”. Az ékezetek nem kötelezők.
- Témák: Emberek, Gazdaság és munka, Pénzügyek, Egészség, valamint Energia és környezet – a hasonló adatok egy helyen.
- Grafikon típusa: ugyanazok az adatok megjelenhetnek Időben, Oszlopokként vagy a régiók vagy községek Térképén. A ▶ Lejátszás gomb vagy a cím alatti csúszka végigviszi az éveken.
- Megjelenítés: a számok helyett mutathatja a teljes részarányát, a növekedést (első év = 100 %), az 1000 lakosra jutó értéket, az infláció nélküli összegeket vagy az utolsó 12 hónap átlagát – ahol ennek értelme van.
- Időszak: az időbeli grafikon alatti csúszkával csak néhány évet választhatsz.
- Régiók és más választások: jelöld be, mit mutasson a grafikon (Összes kijelölése / Összes törlése). Minden régiónak mindig ugyanaz a színe.
- Községek: azoknál az adatoknál, amelyek minden községre léteznek, az alapértelmezett nézet a községek térképe. A község neve és értéke akkor jelenik meg, ha az egérrel fölé állsz; minden község szerepel a grafikon alatti táblázatban is.
- Táblázat: minden grafikon számai is megvannak; a CSV letöltése Excelbe viszi őket, a PNG képet ment.
- Megosztás és Beágyazás: a link vagy a saját weboldaladba illesztett kód pontosan úgy mutatja a grafikont, ahogy te látod.
- Buborékok: hasonlíts össze két mérőszámot régiók vagy évek között – például a béreket és a lakásárakat –, és nyomd meg a ▶ gombot.
- Az Érdekességek az adatokból számolt tények, az Újdonságok pedig az új és frissen frissített adatok (RSS-ként is).
Hogyan hivatkozz a forrásra
Az adatok CC BY 4.0 licenccel jelennek meg: szabadon használhatod, megoszthatod és átdolgozhatod őket, kereskedelmi célra is, ha megnevezed a forrást. Minden grafikon alatt van egy „Forrás: …” sor az adatközlővel és az eredeti adatkészlet linkjével – erre hivatkozz, és ha szeretnéd, erre az oldalra is. Például:
Forrás: A Szlovén Köztársaság Statisztikai Hivatala (SURS), Havi átlagkeresetek a jogi személyeknél, a munkahely kohéziós és statisztikai régiója szerint, Szlovénia, éves, podatki.gov.si, CC BY 4.0. Grafikon: Szlovénia adatokban.
Kivételt képeznek a nyugdíj-, a választási és a közbeszerzési adatok. Az előbbieket a Szlovén Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Intézet (ZPIZ) teszi közzé a zpiz.si oldalon, a másodikat az Állami Választási Bizottság (DVK) a dvk-rs.si oldalon; mindkettő a forrás megjelölésével engedi felhasználni és közzétenni őket. A harmadikat – a szlovén ajánlatkérők közbeszerzési odaítélési hirdetményeit – az EU Kiadóhivatala teszi közzé a TED portálon CC BY 4.0 licenccel. A menedékkérelmekre és a kiadott tartózkodási engedélyekre vonatkozó statisztikákat a Bel- és Közigazgatási Minisztérium teszi közzé a gov.si oldalon; felhasználásuk a forrás megjelölésével lehetséges.
Néhány számot mi magunk számítunk ki az eredeti adatokból – például a lakásárakat és a bérleti díjakat, községenként is (mediánok a Földmérési Hivatal ingatlanpiaci nyilvántartásából), az egy főre jutó értékeket (a községi költségvetésekre is), a gazdasági szereplők számát községenként (a cégjegyzékből és a címnyilvántartásból), vagy az egyéni vállalkozókra és a műszaki vizsgákra vonatkozó, egyedi rekordokból képzett csoportokat. Ilyenkor ez a grafikonnál és a módszertani megjegyzésekben is olvasható.
A képek (PNG) és a beágyazott grafikonok már tartalmazzák a forrássort.
Hibák az adatokban
Ha hibát vagy furcsaságot veszel észre, kérlek, írj a [email protected] címre, vagy szólj a LinkedInen (link fent) – legjobb, ha a grafikon linkjével együtt (Megosztás gomb). Megnézem, hogy nálunk keletkezett-e a hiba, vagy már az eredeti adatokban is benne van; ez utóbbi esetben jelzem az adatközlőnek.
Adatvédelem
Az oldal nem használ sütiket, nem követi az egyéneket, és nem gyűjt személyes adatokat. A sötét mód beállítása csak a saját böngésződben tárolódik.
